Estreno del musical “Mamma Mia!” en el Centro Cultural Calafate

El día sábado 5 se estrenó en la sala del Centro Cultural Calafate la obra Mamma Mia! de la mano del grupo de teatro “Somos lo que Somos”. La reconocida comedia musical llevada al cine con las canciones del grupo sueco ABBA, fue adaptada y presenta todas las composiciones en español. El domingo 6 se realizó la segunda y última función, ambas con entrada libre y gratuita para toda la comunidad.

Cultura06/11/2023Hector LaraHector Lara

A sala llena se presentaron las dos funciones programadas de Mamma Mia este fin de semana. La dirección estuvo a cargo de Marcelo Hugo Riolfi y contó con un nutrido elenco que representó a todos los protagonistas de la comedia musical, destacando en el papel de Mona a Gabriela Pietramalle y al de su hija Sofia quien lo interpretó Jenifer A. C.

”Si bien al traducir el guión junto a las canciones lo hacen en el español latinoamericano, nosotros lo hicimos en nuestro español y hablando de ‘vos’”. Adelantó la programación de la obra. Lo mismo que con los nombres que se adaptaron para no sonar foráneos.

C127F2A3-3EFC-44D4-B0EB-C7D514281663

Las canciones que sonaron respetaron la mayor parte de las traducciones propias del grupo ABBA, para lograr la familiaridad con el público, y el resto fueron adaptadas. Se pudieron escuchar clásicos como “Reina Danzante” (Dancing Queen), “No Malgastes Emociones” (Lay All Your Love On Me), Chiquitita y “No Lo Ves (SOS), completando una lista de 22 tracks.

”En nuestra versión incluimos lo que más pudimos la Ley de ESI, ya que este musical se escribió hace más de 20 años”, concluye el programa.

”Somos lo que Somos” es un grupo de jovenes entre 15 y 17 años que hace un año al finalizar 7mo grado y al haber tenido teatro en esa cursada, se decidieron a seguir con esa disciplina y el Centro Cultural Calafate es el lugar de ensayos.

Te puede interesar
WhatsApp Image 2024-12-17 at 12.29.07

"Moulin Rouge" se estrenó en El Calafate de la mano de un grupo teatral juvenil

Hector Lara
Cultura17/12/2024

El domingo 15 fue el estreno de este reconocido musical presentado por el grupo de teatro juvenil “Somos lo que somos”. Con dos únicas funciones en el Centro Cultural Calafate, el día lunes 16 cerraron otro año de trabajo con esta nueva propuesta. Bajo la dirección de Marcelo Riolfi, Moulin Rouge convocó durante dos noches a un público que disfrutó de la actuación, baile, canto y puesta en escena de un clásico de la comedia musical contemporánea.

Screenshot 2024-12-11 at 09-32-08 salon nacional artes visuales - Buscar con Google

Reclamo y petitorio por la continuidad del Salón Nacional de Artes Visuales

Hector Lara
Cultura11/12/2024

La comunidad artística hace visible un reclamo por la edición 2024 del Salón Nacional de Artes Visuales (SNAV). El Salón surge en 1911 convirtiéndose en un capítulo fundamental de la historia del arte argentino sucediendo de manera ininterrumpida las ediciones anuales de sus premios, y con ellas, la voluntad original de impulsar el desarrollo de un campo artístico profesional en la Argentina, transformándose en un programa público con una sólida y permanente continuidad. Ante esta interrupción solicitan a los legisladores y responsables de la Secretaría de Cultura de la Nación la resolución de la convocatoria 2024 y la comunicación de su calendario en los primeros meses del año 2025.

WhatsApp Image 2024-09-12 at 21.45.49

Propuestas de LibelulaSur en conjunto con el actor y dramaturgo Sergio Martínez

Hector Lara
Cultura12/09/2024

El grupo de teatro LibelulaSur realiza desde hoy una propuesta para todos los públicos con actividades, presentaciones y funciones que abarcan hasta el día domingo inclusive, con la presencia del actor, autor y dramaturgo mendocino Sergio Martinez. Desde A Diario por FM Dimensión hablamos con Sergio y Fernanda López López quienes nos detalla cada una de las actividades.

biarriz

Artistas de El Calafate estarán presentes en festival francés de cine latinoamericano

Hector Lara
Cultura11/09/2024

Se trata del Festival Biarritz Amérique Latine que es un evento de referencia para el cine latinoamericano que transcurre en sintonía con el Festival de San Sebastián. El festival propone descubrir la cultura latinoamericana bajo otras formas, con encuentros literarios, exposiciones de fotografías y conciertos. Allí la galería calafateña Laguanacazul fue seleccionada para participar llevando obras de artistas de la provincia, en su mayoría de El Calafate. Hablamos con Toia Ibáñez sobre este proyecto que transcurrirá del 21 al 27 de este mes.

Las Más Leídas
rotura caño chalten

El Chaltén sin abastecimiento de agua

Guillermo Pérez Luque
El Chaltén10/01/2025

La localidad está sin suministro desde ayer, y sin ningún tipo de información oficial. La rotura de un caño no fue comunicada para que los usuarios tomen las precauciones en el consumo. Hoy se nota la falta de agua, lo que motiva el reclamo de turistas en alojamientos, y de vecinos.

Captura de pantalla 2025-01-12 194901

Trastornos y quejas por la prohibición de circular a transporte de pasajeros

Guillermo Pérez Luque
Santa Cruz12/01/2025

Cientos de personas, la gran mayoría turistas, se vieron afectados por la decisión de restringir la circulación de ómnibus y transportes entre El Calafate y El Chaltén, y desde y hacia la frontera con Chile. Varios perdieron su vuelo. Desde las 18 hs se renovó la restricción para circular, pero no para los ómnibus. En El Chaltén, durante unas horas, también impidieron salir a vehículos que no estaban incluidos en la restricción.

Retamal

Santa Cruz tuvo otra mala noche en Jesús María

Guillermo Pérez Luque
Deportes14/01/2025

En la cuarta jornada del campeonato ninguno de los jinetes santacruceños pudo sumar puntos para la delegación, que se mantiene en la última posición de la Tabla General. Video de las tres montas de ayer.