Estreno del musical “Mamma Mia!” en el Centro Cultural Calafate

El día sábado 5 se estrenó en la sala del Centro Cultural Calafate la obra Mamma Mia! de la mano del grupo de teatro “Somos lo que Somos”. La reconocida comedia musical llevada al cine con las canciones del grupo sueco ABBA, fue adaptada y presenta todas las composiciones en español. El domingo 6 se realizó la segunda y última función, ambas con entrada libre y gratuita para toda la comunidad.

Cultura 06/11/2023 Hector Lara Hector Lara

A sala llena se presentaron las dos funciones programadas de Mamma Mia este fin de semana. La dirección estuvo a cargo de Marcelo Hugo Riolfi y contó con un nutrido elenco que representó a todos los protagonistas de la comedia musical, destacando en el papel de Mona a Gabriela Pietramalle y al de su hija Sofia quien lo interpretó Jenifer A. C.

”Si bien al traducir el guión junto a las canciones lo hacen en el español latinoamericano, nosotros lo hicimos en nuestro español y hablando de ‘vos’”. Adelantó la programación de la obra. Lo mismo que con los nombres que se adaptaron para no sonar foráneos.

C127F2A3-3EFC-44D4-B0EB-C7D514281663

Las canciones que sonaron respetaron la mayor parte de las traducciones propias del grupo ABBA, para lograr la familiaridad con el público, y el resto fueron adaptadas. Se pudieron escuchar clásicos como “Reina Danzante” (Dancing Queen), “No Malgastes Emociones” (Lay All Your Love On Me), Chiquitita y “No Lo Ves (SOS), completando una lista de 22 tracks.

”En nuestra versión incluimos lo que más pudimos la Ley de ESI, ya que este musical se escribió hace más de 20 años”, concluye el programa.

”Somos lo que Somos” es un grupo de jovenes entre 15 y 17 años que hace un año al finalizar 7mo grado y al haber tenido teatro en esa cursada, se decidieron a seguir con esa disciplina y el Centro Cultural Calafate es el lugar de ensayos.

Te puede interesar
lolo

“Perdón (una historia de dictadura)” se presenta en El Calafate

Hector Lara
15/12/2023

Este Domingo en la Sala Libelulasur se presentará la obra “Perdón (una historia de dictadura)” de la productora y actriz Lolo Avegliano. En forma de monologo llega esta propuesta que ha comenzado recientemente a itinerar por distintos puntos del país desde su creación. Desde FM Dimensión hablamos con Lolo quien nos explica en detalle el origen y la idea de “Perdon”.

E6044090-A3AB-49A0-9758-ED2A090E07E4

Propuesta teatral de TEA Calafate de la mano de actor nacional de TV y teatro

Hector Lara
Entrevistas 07/02/2024

Mundo Mágico TEA comienza el 2024 con una actividad integradora como lo es el teatro. La propuesta es para todas las edades a partir de los seis años, y está pensada para justamente integrar niños, jóvenes y adultos con o sin TEA en una disciplina con múltiples facetas como lo lúdico y lo social. En "Entramando" por FM Dimensión, entrevistamos al actor a cargo de los encuentros, German “Tito Cosa” Navetta.

57340519-D9A1-49E1-ABC8-D3925D35C720

Se realizará en El Calafate el 1er Festival Internacional de Teatro

Hector Lara
Cultura 19/02/2024

Del 8 al 12 de mayo El Calafate será sede del Primer Festival Internacional de Teatro. Un proyecto que vienen organizando en conjunto con el municipio, vecinos, actores y referentes del teatro local, entre ellos la gente de LibelulaSur. En FM Dimensión hablamos con Andrea Fernández Campbell y Ricardo Abad quienes nos adelantan detalles de este evento que promete instalarse en la grilla anual.

472EAAB5-8A56-44BE-9026-42405D39A88E

Se inauguró la muestra “Ejercicios” de la artista visual Belén Sánchez

Hector Lara
Cultura 21/01/2024

Belén Sánchez, artista calafateña, presenta esta propuesta artística que consiste en pinturas sobre lienzos de distintos tamaños que representan antiguas fotografías tomadas por su tatarabuelo Gerónimo Berberena. La muestra puede ser visitada en los horarios comerciales de la galería de forma libre y gratuita.

Lo más visto
convenio colectivo Chalten7

El Chaltén es el primer municipio de Santa Cruz en tener su propio Convenio Colectivo de Trabajo

Guillermo Pérez Luque
El Chaltén 21/02/2024

En un hecho calificado como histórico, se firmó hoy el acuerdo entre el Intendente y los gremios que representan a los empleados municipales. Establece la carrera del empleado municipal y tiene características particulares de la localidad. Su aplicación ya implica una mejora en haberes. Asistió el secretario general de ATE Argentina, Rodolfo Aguiar.

TC Conferencia

VIDEOS. Comenzó la revolución del TC en El Calafate

Pablo Perret
Deportes 22/02/2024

Este jueves se realizó la conferencia de prensa de la Primera Fecha del Campeonato del TC y TC Pista en el centro de la Villa Turística con el intendente municipal, el presidente de la ACTC, pilotos y la presentación de los nuevos autos. Thiago Martínez presentó su auto con el que va a debutar en el TC Pista.

Inspecciones

Realizan inspecciones ante reclamo de consumidores

El Chaltén 23/02/2024

Personal municipal de Defensa al Consumidor realiza controles comerciales verificando que los productos tengan su respectivo precio y que el mismo se encuentre en moneda nacional. La titular del área pidió a los supermercados que “empaticen con el consumidor” y advirtió que en caso de continuar sin cumplir la normativa habrá multas.