Estreno del musical “Mamma Mia!” en el Centro Cultural Calafate

El día sábado 5 se estrenó en la sala del Centro Cultural Calafate la obra Mamma Mia! de la mano del grupo de teatro “Somos lo que Somos”. La reconocida comedia musical llevada al cine con las canciones del grupo sueco ABBA, fue adaptada y presenta todas las composiciones en español. El domingo 6 se realizó la segunda y última función, ambas con entrada libre y gratuita para toda la comunidad.

Cultura 06/11/2023 Hector Lara Hector Lara

A sala llena se presentaron las dos funciones programadas de Mamma Mia este fin de semana. La dirección estuvo a cargo de Marcelo Hugo Riolfi y contó con un nutrido elenco que representó a todos los protagonistas de la comedia musical, destacando en el papel de Mona a Gabriela Pietramalle y al de su hija Sofia quien lo interpretó Jenifer A. C.

”Si bien al traducir el guión junto a las canciones lo hacen en el español latinoamericano, nosotros lo hicimos en nuestro español y hablando de ‘vos’”. Adelantó la programación de la obra. Lo mismo que con los nombres que se adaptaron para no sonar foráneos.

C127F2A3-3EFC-44D4-B0EB-C7D514281663

Las canciones que sonaron respetaron la mayor parte de las traducciones propias del grupo ABBA, para lograr la familiaridad con el público, y el resto fueron adaptadas. Se pudieron escuchar clásicos como “Reina Danzante” (Dancing Queen), “No Malgastes Emociones” (Lay All Your Love On Me), Chiquitita y “No Lo Ves (SOS), completando una lista de 22 tracks.

”En nuestra versión incluimos lo que más pudimos la Ley de ESI, ya que este musical se escribió hace más de 20 años”, concluye el programa.

”Somos lo que Somos” es un grupo de jovenes entre 15 y 17 años que hace un año al finalizar 7mo grado y al haber tenido teatro en esa cursada, se decidieron a seguir con esa disciplina y el Centro Cultural Calafate es el lugar de ensayos.

Te puede interesar
CE3E7D23-2F9F-4062-9D9F-2A69FC35A8BA

La 3ra edición de la Expo SOY busca la participación de todos los jóvenes de El Calafate

Hector Lara
Cultura 25/04/2024

Con las fechas definidas para el fin de semana del 8 al 9 de junio, la Secretaría de Cultura de El Calafate comenzó a convocar al público a quien va dirigida esta tercera edición consecutiva de la Expo SOY, que son los jóvenes de la localidad, donde los aúna el mostrar lo que saben hacer desde lo artístico, los emprendimientos y sobre todo la entretención. Desde FM Dimensión hablamos con parte de quienes encaran nuevamente este evento que ya se instaló en el calendario calafateño.

449754420_877028404464005_3192768979744798810_n

“Arte de Colección” la muestra con la que reabrió el Centro Cultural Santa Cruz

Hector Lara
Cultura 07/07/2024

El día martes 2 de julio reabrió la histórica Sala de Artes Visuales “Fundación Banco Santa Cruz” del Centro Cultural de la ciudad de Rio Gallegos, con la muestra “Arte de Colección: Obras de Patrimonio Particular” con más de 70 obras de distintos artistas, con la particularidad de que pertenecen a colecciones privadas. Desde ENTRAMANDO por FM Dimensión hablamos con Patricia Viel, Curadora de la muestra y con Adriel Ramos, actual Secretario de Cultura de Santa Cruz.

97A84EA2-7EAA-40A7-BA81-59DEB947782A

La presentación de la Antología Poética de El Calafate estará acompañada de una muestra de arte

Hector Lara
Cultura 01/05/2024

Desde ENTRAMANDO por FM Dimension hablamos acerca de este evento que reúne 45 autores que le escriben a El Calafate habiendo viviendo o transitado en él. David Contreras, impulsor del proyecto con el grupo literario Letras Esteparias, junto al concejal Franco Behrens nos cuentan como va a continuar el trayecto de esta antología en una próxima presentación con sus autores en el Centro Cultural Calafate, incluyendo una convocatoria a artistas para una muestra en la sala de arte.

Lo más visto
girgolas

Santa Cruz presentó un programa para el cultivo y exportación de gírgolas

General 17/07/2024

La Subsecretaria de Políticas de Inclusión Laboral dio a conocer esta nueva propuesta que tiene como premisa, dotar de herramientas productivas a los titulares de derecho de la provincia de Santa Cruz. A través de instancias de capacitación se brindará información sobre los usos y cultivo de este hongo comestible de crecente uso en la gastronomía.

WhatsApp Image 2024-07-18 at 13.14.47

La Zaina se consolida como la única propuesta 100% libre de gluten en la provincia

Hector Lara
General 18/07/2024

Desde el 1ro de julio el clásico local gastronómico “La Zaina” reabrió sus puertas al público con una nueva propuesta que incluyen algunos cambios. La oferta gastronómica es novedosa al presentar una carta compuesta íntegramente con platos sin TACC, volviéndola un lugar seguro para quienes son intolerantes al gluten y a la vez una opción distinta, con otras preparaciones y sabores, para quienes deseen probar estas alternativas. Desde “A Diario” por FM Dimensión hablamos con Irma Saldía, dueña y gerente, y también con el Chef Guillermo Vergara a cargo de la cocina.

derrame 1

Alerta por el derrame de combustible en Punta Bandera

Guillermo Pérez Luque
El Calafate 19/07/2024

Se detectó ayer por la tarde. La primera información a la que accedió AHORA CALAFATE indica que se habría roto un grupo electrógeno de Servicios Públicos. Esto provocó el derrame de una gran cantidad de gasoil. Personal de la empresa, Parques Nacionales y Prefectura trabajaron en la contención en el tema y se colocaron barreras de contención para evitar que el combustible llegue al lago Argentino.