Hector Lara
ediante la Resolución N° 340/2025 se pone en valor esta publicación independiente escrita desde una voz profundamente arraigada en el territorio, el libro pone en primer plano la memoria colectiva de los pueblos originarios y su transmisión intergeneracional. La resolución legislativa también reconoce y felicita al escritor Alberto Chaile, responsable de recopilar y plasmar las memorias de Visitación Loncon Kankel en esta publicación. Asimismo, destaca el trabajo de Marcos Aguilera Anselmi y Julieta Bonaiuto De Ana en la realización del libro, y el aporte fundamental en su producción de: Silvia Saldivia Melipil, Dina Benditti, Celia Rañil, Karina Alegría, Belén Encina, María Millanahuel y Judith Millanahuel.
Este reconocimiento provincial se suma a un antecedente reciente: el Honorable Concejo Deliberante de Río Gallegos, a través de un proyecto impulsado por el Bloque Somos Energía para Renovar, había declarado previamente de Interés Municipal y Cultural la publicación del libro de la vecina.
La obra fue presentada por primera vez en la 31° edición de la Feria Provincial del Libro de Río Gallegos, en una actividad que contó con la participación de Alberto Chaile, Silvia Saldivia Melipil y voces de la comunidad. En diálogo con Ahora Calafate, Chaile destacó la recepción del público: “Fue muy lindo encontrarse en principio con los lectores, que fueron los que habían hecho la compra del libro, que fueron a buscarlo, encontrarnos con la gente interesada en el material. Fue muy bien recibido en la feria, tanto ahí, la gente que lo fue a buscar al stand, como después en la presentación”.
Sobre ese momento, el escritor subrayó el carácter especial del encuentro: “La presentación fue muy particular. Fue con participación de la familia de la abuela. Estuvieron su hija mayor y el hijo menor. También estuvimos acompañados también por una concejal de Río Gallegos y por gente de la comunidad de Río Gallegos y de la comunidad de Río Turbio que estuvieron presente”.
Chaile remarcó además la dimensión simbólica que trasciende lo estrictamente literario: “Fue una hermosa experiencia, muy emotiva y muy significativa que trasciende el hecho literario para nosotros. Hay otras cosas que la abuela de Visitación tiene que trascienden lo literario, la posibilidad de tener la palabra de ella en un libro, resulta más que significativo”.
De cara al futuro, el autor dejó abierta la posibilidad de ampliar el alcance de la publicación: “Esperamos que abran la posibilidad de que el libro sea difundido, que circule y que incluso estemos evaluando la posibilidad de alguna edición ya no tan artesanal como la que hicimos acá con Distancia Editora y con Fortuna de Papel, sino tal vez alguna edición de mayor alcance”.
“El librito recién comenzó a trabajar, caminar, digamos, y a salir. Toda la gente que lo está leyendo nos está haciendo devoluciones que son significativas y a la vez ponen en valor el libro. Nosotros simplemente lo que hicimos fue facilitar esto de que la voz de la abuela pueda ser leída por mucha gente. Estamos muy contentos con el reconocimiento que hizo la Legislatura Provincial y esperamos que, ya pensando para el año que viene, surjan oportunidades de una mayor difusión o de una edición tal vez más ampliada de este mismo material”.
“Todos estos reconocimientos institucionales son importantes, son significativos”, concluye sobre este aporte a la memoria cultural de Santa Cruz, visibilizando las voces y experiencias de los pueblos originarios de la Patagonia.
