“-Por lo que he oído va usted a dedicarse al servicio de su país –dijo Luisa, que permanecía en pie en el mismo sitio donde se había detenido al serle presentado Jaime-. ¿Está usted resuelto a ofrecer al país los medios para que venza todas sus dificultades?

-No, señora respondió Harthons sonriendo-. Doy a usted mi palabra de honor de que no tengo pretensiones de ese género. Conozco algo el mundo, por haberlo recorrido en varias direcciones, y he visto que no vale gran cosa”. [1]

Charles John Huffam (1812-1870)

Más allá de lo que sucede con frecuencia en la actualidad, muchas letras escritas especialmente para ser cantadas son valiosos ejemplos del género, tanto en lo formal como por el contenido. Esto sucede en los estilos más variados, aunque a veces se pierden por falta de la difusión de adecuadas traducciones que podrían estar adjuntas a las versiones originales, ampliando así en mucho al grupo que puede apreciarlas cabalmente.

Analizar críticamente distintos textos contribuye a conocer y comprender a la historia, con frecuencia contada en forma sesgada.

POETAS Y MÚSICOS PERSEGUIDOS

El grupo “Los Andariegos, confundado en 1954 en la Provincia de Mendoza, por Felipe Ángel Ritrovato, (Ángel Ritro o Cacho Ritro) (1938) y Armando Tejada Gómez (1929-1992) fue uno de los muchos perseguidos por autoridades políticas, aún en nombre del pueblo.

Es oportuno recordar que Tejada Gómez estaba de acuerdo, en general, con Eva Duarte, (1919-1952) (“Jefa Espiritual de la Nación”,1952) política y esposa de Juan Domingo Perón (1895-1974) que, luego de haber sido vicepresidente de la dictadura militar, fue dos veces presidente de Argentina, hasta su derrocamiento en 1955 por militares de esa época. Más adelante volvió a ser elegido electoralmente, sucedido por su esposa María Estela Martínez (1931).

Tejada Gómez se negó a acatar por autoritaria la orden presencial en cuanto a la obligación de usar públicamente reconocible señal de luto en 1952.

También no se mencionaba su nombre en radio cuando se transmitía alguna de sus muchas y populares interpretaciones, hasta que fue despedido como locutor por su reportaje al celebrado artista plástico argentino Juan Carlos Castagnino (1908-1972) [2] a su regreso en 1954 de China gobernada por una revolución armada conducida por el déspota MaoTse-Tung (1893-1976).

AYER COMO HOY

“En la nueva Argentina los únicos privilegiados son los niños, pero esta frase no serviría de nada si no la hubiésemos cumplido”. [3]

“El 48% de los niños, niñas y adolescentes en Argentina es pobre”. [4] En 2022 es mayor con muy altas y constantes tasas de inflación.

UNA CANCIÓN PARA RECORDAR

“Hay un niño en la calle” (1958)

“A esta hora exactamente/ Hay un niño en la calle/ Hay un niño en la calle.

Es honra de los hombres proteger lo que crece/ Cuidar que no haya infancia dispersa por las calles/ Evitar que naufrague su corazón de barco/ Su increíble aventura de pan y chocolate.

Poniéndole una estrella en el sitio del hambre/ De otro modo es inútil, de otro modo es absurdo/ Ensayar en la tierra la alegría y el canto/ Porque de nada vale, si hay un niño en la calle.

Todo lo tóxico de mi país/ A mí me entra por la nariz/ Lavo autos, limpio zapatos/ Huelo pega y también huelo paco.

Robo billeteras, pero soy buena gente/ Soy una sonrisa sin dientes/ Lluvia sin techo, uña con tierra/ Soy lo que sobró de la guerra.

Un estómago vacío/ Soy un golpe en la rodilla que se cura con el frío/ El mejor guía turístico del arrabal/ Por tres pesos te paseo por la capital.

No necesito visa pa' volar por el redondel/ Porque yo juego con aviones de papel/ Arroz con piedra, fango con vino/ Y lo que me falta me lo imagino.

No debe andar el mundo con el amor descalzo/ Enarbolando un diario como un ala en la mano/ Trepándose a los trenes, canjeándonos las risas/ Golpeándonos el pecho con un ala cansada.

No debe andar la vida recién nacida aprecio/ La niñez arriesgada a una estrecha ganancia

Porque entonces las manos son inútiles fardos/ Y el corazón apenas una mala palabra.

Cuando cae la noche duermo despierto/ Un ojo cerrado y el otro abierto/ Por si los tigres me escupen un balazo/ Mi vida es como un circo, pero sin payaso.

Voy caminando por la zanja/ Haciendo malabares con cinco naranjas/ Pidiendo plata a todos los que pueda/ En una bicicleta de una sola rueda.

Soy oxígeno para este continente/ Soy lo que descuidó el presidente/ No te asustes si tengo mal aliento/ O si me vez sin camisa con las tetillas al viento.

Yo soy un elemento más del paisaje/ Los recibos de la calle son mi camuflaje/ Como algo que existe, que parece de mentira/ Algo sin vida pero que respira.

Pobre del que ha olvidado que hay un niño en la calle/ Que hay millones de niños que viven en la calle/ Y multitud de niños que crecen en la calle/ Yo los veo apretando su corazón pequeño.

Mirándonos a todos con fábula en los ojos/ Un relámpago trunco les cruza la mirada/ Porque nadie protege a esa vida que crece/ Y el amor se ha perdido como un niño en la calle.

Oye, a esta hora exactamente hay un niño en la calle/ ¡Hay un niño en la calle!” [5]

[1] Desde 1983 realiza acciones de capacitación de dirigentes de entidades de bien público en muchos países de América Latina, organizando cursos y seminarios y redactando documentos para la autocapacitación. 
[2] Dickens, Charles. Días Penosos. Biblioteca de Apostolado de la Prensa. Página 191. Madrid, España. 1910.
[3] Afiliado al Partido Comunista de Argentina.
[4] Perón, Juan Domingo. Discurso al inaugurar el ciclo lectivo. En cadena oficial de radiofonía, desde su despacho presidencial. Buenos Aires, Argentina. 2 de abril de 1951.
[5] UNICEF. Pobreza monetaria y privaciones no monetarias en Argentina. Según datos de INDEC. 2018.
[6] Pérez, Rene; Tejada Gómez, Armando; Spatocco, Popi y Ritro, Ángel. Editorial Lagos.

Por Alejandro Rojo Vivot - Escritor