Estreno del musical “Mamma Mia!” en el Centro Cultural Calafate
El día sábado 5 se estrenó en la sala del Centro Cultural Calafate la obra Mamma Mia! de la mano del grupo de teatro “Somos lo que Somos”. La reconocida comedia musical llevada al cine con las canciones del grupo sueco ABBA, fue adaptada y presenta todas las composiciones en español. El domingo 6 se realizó la segunda y última función, ambas con entrada libre y gratuita para toda la comunidad.
A sala llena se presentaron las dos funciones programadas de Mamma Mia este fin de semana. La dirección estuvo a cargo de Marcelo Hugo Riolfi y contó con un nutrido elenco que representó a todos los protagonistas de la comedia musical, destacando en el papel de Mona a Gabriela Pietramalle y al de su hija Sofia quien lo interpretó Jenifer A. C.
”Si bien al traducir el guión junto a las canciones lo hacen en el español latinoamericano, nosotros lo hicimos en nuestro español y hablando de ‘vos’”. Adelantó la programación de la obra. Lo mismo que con los nombres que se adaptaron para no sonar foráneos.
Las canciones que sonaron respetaron la mayor parte de las traducciones propias del grupo ABBA, para lograr la familiaridad con el público, y el resto fueron adaptadas. Se pudieron escuchar clásicos como “Reina Danzante” (Dancing Queen), “No Malgastes Emociones” (Lay All Your Love On Me), Chiquitita y “No Lo Ves (SOS), completando una lista de 22 tracks.
”En nuestra versión incluimos lo que más pudimos la Ley de ESI, ya que este musical se escribió hace más de 20 años”, concluye el programa.
”Somos lo que Somos” es un grupo de jovenes entre 15 y 17 años que hace un año al finalizar 7mo grado y al haber tenido teatro en esa cursada, se decidieron a seguir con esa disciplina y el Centro Cultural Calafate es el lugar de ensayos.
Te puede interesar
“Santa Cruz lee a Santa Cruz”: el encuentro literario provincial llega a Puerto Santa Cruz
El encuentro literario anual de lectores y afines de la provincia llega este año a la localidad de Puerto Santa Cruz, con la segunda edición de “Santa Cruz lee a Santa Cruz” los días 21, 22 y 23 de noviembre. Con una amplia grilla de actividades que incluyen lecturas, proyecciones, recorridos turísticos y espacios de encuentro artístico. El evento convoca a la comunidad literaria de toda la provincia en un acontecimiento cultural y federal de forma libre y gratuita. Las inscripciones permanecen abiertas hasta el 15 de noviembre. Conocé el programa y el formulario en la nota.
“El Sur vive en las Letras”: El Calafate estuvo presente en la 31ª Feria Provincial del Libro en Río Gallegos
Con el lema “El Sur vive en las Letras”, la 31ª Feria Provincial del Libro transformó durante una semana al Centro Cultural Santa Cruz en el corazón de la vida cultural santacruceña. Del 3 al 9 de noviembre, el evento editorial más importante de la provincia ofreció más de 60 actividades libres y gratuitas, entre charlas, talleres, presentaciones de libros, conciertos y homenajes, reuniendo a escritores, editoriales y público de toda la región.
Santa Cruz busca instituir el Día de la Poesía Santacruceña en homenaje a Flora Rodríguez Lofredo
Se presentó ante la Cámara de Diputados de Santa Cruz el proyecto de la creación del Día de la Poesía Santacruceña, que se celebrará cada 9 de agosto en homenaje al natalicio de Flora Rodríguez Lofredo, una de las figuras más emblemáticas de la literatura provincial. La iniciativa fue impulsada por el diputado Carlos Alegría con el objetivo de reconocer y valorar la producción literaria local, promoviendo la difusión de los poetas santacruceños y fortaleciendo la identidad cultural de la provincia.