Cultura Por: Hector Lara04/05/2026

AGUISAC relanza el taller de Chino Turístico con modalidad virtual e intensiva

La Asociación de Guías de Santa Cruz (AGUISAC), anunció el relanzamiento de su taller de Chino Turístico, una propuesta de formación que regresa tras la buena recepción obtenida el año pasado. La iniciativa apunta a acercar a guías y trabajadores del sector a una lengua tan lejana como estratégica para el desarrollo turístico regional.

El nuevo curso tendrá una duración de nueve semanas, desde el 11 de mayo hasta el 8 de julio inclusive, con clases virtuales los días lunes y miércoles de 18 a 19 horas. La capacitación estará a cargo de la profesora Lucía Fernández, quien se formó en la Universidad de Donghua, en Shanghái, y cuenta con experiencia previa en la enseñanza del idioma a estudiantes locales.

El objetivo principal del taller es brindar herramientas básicas pero efectivas para la comunicación con turistas chinos, con especial énfasis en vocabulario y situaciones propias de visitas guiadas en áreas naturales protegidas. La modalidad contempla dos encuentros semanales: uno teórico y otro práctico, enfocado en la conversación.

“Romper la barrera cultural: aprender chino para recibir mejor al turista”

En diálogo con el programa “A Diario” de FM Dimensión, Fernández destacó el enfoque dinámico del curso: “En realidad son 8 semanas de clases intensivas, 2 veces por semana, una horita cada clase, y en la última hacemos una especie de repaso y examencito, con evaluación oral y escrita, para que cada uno prepare su proyecto personal”.

La docente remarcó además que, si bien el aprendizaje del chino es un proceso a largo plazo, adquirir nociones básicas puede marcar una gran diferencia en el trabajo cotidiano. “Obviamente aprender chino es algo de 10 o 15 años, es tan distinto y tan otro mundo que lo poco que uno pueda aprender suma muchísimo. Imaginate si estás en el medio de China y te dicen ‘acá está el baño’ o ‘esto es agua fría’, esas cosas te salvan”, ejemplificó.

El taller, según explicó, mantiene un equilibrio entre lo general y lo personalizado: “Es un poco general el curso pero también bastante personalizado, para que cada uno lo pueda disfrutar desde su rubro”.

La modalidad virtual responde a cuestiones logísticas y de alcance. “Lo hacemos virtual por mí, así que se pueden anotar de varios lugares. A mí me encanta la presencialidad, pero por el trabajo y la movilidad funciona mejor así por ahora”.

En cuanto a los costos, AGUISAC informó que para socios de la entidad y de AGMEC el valor es de $160.000 (o dos cuotas de $80.000), mientras que para guías no socios y trabajadores del turismo será de $190.000 (o dos cuotas de $95.000).

Fernández también destacó el trabajo de la asociación: “Estoy muy agradecida con AGUISAC y con toda la gente que labura un montón. Así como está el chino, hay 800 cursos de un montón de cosas que para mí son ‘chinas’, pero que son recontra urgentes e importantes para aprender sobre los glaciares, el agua y mucho más”.

Finalmente, invitó a sumarse a la propuesta: “Quien quiera sumarse, bienvenido”. Además, comentó que en redes sociales puede encontrársela como @traduccióndechino y recomendó seguir los canales de AGUISAC para más información e inscripciones.

LINK DE FORMULARIO

 

 

Te puede interesar

“El Entre. Constelaciones Oscuras”: una nueva muestra colectiva llega al Centro Cultural Calafate

La exposición reúne a nueve artistas de distintos puntos de Santa Cruz y es resultado de la tercera edición del laboratorio “Porciones del Todo”, un espacio de formación, encuentro y acompañamiento para la producción artística. La inauguración será este sábado 19 de septiembre a las 18:00 h. Conocé a los artistas que expondrán en esta fecha.

El Calafate homenajeó a Flora Rodríguez Lofredo en el Día de la Poesía Santacruceña

En el marco del recientemente instituido Día de la Poesía Santacruceña, este domingo se realizó en El Calafate un homenaje a la escritora y poeta Flora Rodríguez Lofredo, cuya fecha de nacimiento, el 6 de septiembre, fue establecida como jornada conmemorativa para celebrar y poner en valor la poesía de Santa Cruz.

“A Tempo”: un viaje donde los segundos vuelan sobre el escenario del Centro Cultural

El Centro Cultural Municipal volvió a recibir al público con una propuesta artística que combinó acrobacia aérea, danza y una cuidada puesta en escena. Este domingo se presentó “A Tempo: un viaje donde los segundos vuelan”, un espectáculo integral protagonizado por 28 artistas locales, entre niños, adolescentes y adultos.