Desde El Calafate a Fukuoka: dos referentes del tango patagónico hoy enseñan en Japón

Connie Vonscheidt, oriunda de El Calafate, y Julián Gysel, rosarino, se encuentran actualmente en Fukuoka, al sur de Japón, donde continúan un recorrido artístico que iniciaron en 2023 con la decisión dejar su ciudad y sus espacios de referencia para llevar el tango argentino por el mundo. En el marco del Día Mundial del Tango, ambos dialogaron con el programa “A Diario” de FM Dimensión, desde Japón, y compartieron su experiencia de vida, trabajo y cultura en tierras asiáticas.
Entrevistas25/12/2025Hector LaraHector Lara
WhatsApp Image 2025-12-25 at 13.08.15(2)

“Nos fuimos en 2023. Primero pasamos por el norte de Chile, después estuvimos en España, en Italia, y este año nos llegó esta propuesta de trabajo para venir a dar clases de tango a una escuela en Japón”, relataron. Hoy, Connie y Julián forman parte del Templo Iberoamericano, una institución de Fukuoka dedicada inicialmente a la enseñanza del idioma español, que con el tiempo incorporó distintas danzas como salsa, flamenco y tango.

IMG-20230421-WA0022Las escenas finales de la película de Pugliese se grabaron en el Glaciar Perito Moreno

El viaje, aseguran, siempre estuvo atravesado por el tango. “Todo el viaje fue con el tango, en todas sus formas, de la manera que encontrábamos. A veces hubo que trabajar de otra cosa, porque el camino del arte no es tan derechito, pero siempre apostando al tango y compartiéndolo como se pueda”, explicaron.

Aunque pueda parecer lejano, el vínculo entre Japón y el tango tiene más de un siglo de historia. “Japón tiene una relación muy estrecha con Argentina desde hace décadas. Con el tango es algo muy particular”, señalaron, al recordar la figura del aristócrata japonés conocido como el barón Megata, quien a principios del siglo XX aprendió a bailar tango en Francia y luego lo llevó a Tokio, enseñándolo de manera gratuita. “Quería tener amigos para poder bailar”, contaron entre risas.

Desde entonces, el tango tuvo momentos de auge y de retroceso, atravesado por la historia mundial y los cambios culturales. “Hubo muchas orquestas de tango, después se fue perdiendo, pero hace años que vuelve a escucharse”, explicaron, trazando un paralelismo con lo ocurrido en Argentina, donde el género también atravesó etapas de olvido y resurgimiento.

WhatsApp Image 2025-12-25 at 13.08.15(1)

En la escuela donde trabajan actualmente, el tango es practicado mayormente por personas adultas. “Son quienes tienen más tiempo y cierta comodidad económica para aprender. A los jóvenes es más difícil llegarles”, observaron. Sin embargo, destacaron el valor social del tango: “A la gente adulta le genera un espacio donde encontrarse”.

Sobre Fukuoka, Connie y Julián resaltaron la calidez de su gente y la vida social: “La comida es muy rica, la pesca es una actividad principal. Se los ve sociables, salen a comer y a compartir después del trabajo”. También subrayaron la fuerte presencia del budismo, visible en los numerosos templos distribuidos entre valles y parques.

El contraste cultural es permanente. “Todo es muy extraño viniendo de Calafate. Hay mucho consumo, mucha tecnología, diseños de cosas que ni sabías que necesitabas”, comentaron. Aun así, destacaron un aspecto clave: la seguridad. “Podés caminar tranquilo, se te puede caer la billetera o el teléfono que nadie te va a tocar nada”.

Consultados sobre la barrera del idioma, fueron claros: “Las letras del tango se las pierden. Aunque hablen español, no entienden del todo. Pero la música les gusta”. Para ellos, el tango trasciende la palabra: “Hay algo que los atraviesa, el contacto físico, la emoción. Eso es universal”. Las expresiones artísticas en espacios públicos, sin embargo, son distintas. “Es raro ver intervenciones en la calle como en Argentina. Acá todo es muy planificado, más privado”, explicaron.

WhatsApp Image 2025-12-25 at 13.08.15

El próximo gran desafío será el Festival Sakura Tango, que se realizará a principios de abril y reunirá a la comunidad tanguera de Japón, Corea y otros países de la región. “Va a ser nuestro debut en un festival internacional”, adelantaron, marcando un hito en su carrera.

El recorrido previo también dejó huellas. En Chile, el tango se mantiene vivo en espacios más cerrados; en Italia, en cambio, los sorprendió la magnitud del movimiento. “Hay tango en todos lados, desde Milán hasta Sicilia. Te diría que se baila más que en Argentina”, afirmaron. Con orgullo y compromiso, dejaron un mensaje claro: “Hay que defenderlo, ponerse a bailar, aprender, disfrutarlo. Es parte de nuestra cultura y no hay que dejarlo”.

Y aunque en el mundo persista la idea de que todo argentino baila tango, ellos matizan: “No todos bailan, pero sí somos un pueblo que baila. Hay una conexión con el cuerpo y con el piso que nos sale natural”. Esa raíz, aseguran, es la que hoy los acompaña desde El Calafate hasta Japón, llevando el tango como puente entre culturas.

Connie y Julian comparte a modo de vlog de viaje un perfil de Instagram llamado @entre_tangoymate donde difunden no solo esta fusión cultural y su rol como un fuerte signo de identidad nacional, sino también la cotidianeidad de cada lugar.

Te puede interesar
WhatsApp Image 2026-10-31 at 12.47.58

Últimas horas para presentar producciones en el Festival Audiovisual de Santa Cruz

Hector Lara
Entrevistas31/10/2026
El Festival Audiovisual de Santa Cruz (FASAC) se realizará del 20 al 23 de noviembre en Comandante Luis Piedra Buena. La convocatoria está dirigida a realizadores de toda la provincia y también a quienes hayan desarrollado producciones vinculadas con Santa Cruz. En diálogo con FM Dimensión, uno de sus impulsores y organizadores, Mario Cádiz, destacó la cantidad de trabajos recibidos y explicó que el encuentro busca visibilizar las historias y fortalecer el sector audiovisual santacruceño.
La inscripción permanecerá abierta hasta las 23:59 de este sábado 31 de octubre. Link en la nota con bases y formulario.
WhatsApp Image 2026-10-23 at 20.39.59

Una carrera para concientizar y ayudar: llega la tercera edición del Octubre Rosa del Colegio N° 9

Hector Lara
Entrevistas23/10/2026
Mañana sábado 24 de octubre, El Calafate volverá a correr por el Octubre Rosa con la tercera edición de la carrera solidaria organizada por el Colegio Secundario N° 9. La propuesta, que comenzará a las 10:00 h desde la Casita Verde, combinará deporte, concientización sobre la prevención del cáncer de mama y acciones solidarias, con actividades abiertas a toda la comunidad.
 
WhatsApp Image 2026-10-19 at 19.56.56(1)

Un calafateño alcanzó los cuatro puntos extremos de Argentina y busca dejar registro de su hazaña

Hector Lara
Entrevistas21/10/2026
El guía de turismo y fotógrafo de naturaleza de El Calafate, Alejandro Capelli, culminó en septiembre el desafío de alcanzar los extremos este, norte, sur y oeste del país. La última etapa lo llevó al Campo de Hielo Patagónico Sur, en una zona que figura como inexplorada en los registros del Instituto Geográfico Nacional. Ahora busca reunir las evidencias para certificar el recorrido.
En una entrevista con el programa A Diario, por FM Dimensión, Capelli contó cómo surgió el proyecto, las dificultades que enfrentó en cada etapa y la posibilidad de que su recorrido se convierta en un antecedente documentado ante el Instituto Geográfico Nacional (IGN).
Las Más Leídas
Kaiken sur4 - AC

Kaiken Sur: viviendas, comercios y servicios en una nueva urbanización para casi 10.000 personas cerca de El Chaltén

Guillermo Pérez Luque
El Chaltén14/11/2026
El emprendimiento privado fue presentado durante una audiencia pública que reunió a autoridades provinciales, municipales y vecinos. Se desarrollaría en tres etapas, con las primeras viviendas previstas para 2027 y un horizonte de expansión de dos décadas, con una ocupación máxima de 9.952 personas, entre residentes y visitantes. La iniciativa de Faro Verde incluye viviendas unifamiliares y multifamiliares, sectores comerciales, servicios y espacios comunitarios. La empresa explicó cómo funcionarán los servicios y adelantó que también analiza ofrecer viviendas con opción a compra.
Captura de pantalla 2026-11-14 191359

Un paleontólogo de Santa Cruz fue distinguido por el Senado de la Nación

Guillermo Pérez Luque
Ciencia 14/11/2026
Lucio Ibiricu es oriundo de Puerto Deseado y desarrolla investigaciones sobre dinosaurios y otros animales prehistóricos de la Patagonia. Participó en el estudio de un enorme dinosaurio descubierto en Santa Cruz y encabezó la descripción de nuevas especies. A propuesta de la senadora Natalia Gadano, recibió la Mención de Honor al Valor Científico.
 
dia policia

Compromiso pese a las dificultades: El mensaje en el acto de la Policía

Guillermo Pérez Luque
El Calafate14/11/2026
En El Calafate, la ceremonia del 142° aniversario de la fuerza convocó a las diferentes dependencias con asiento en la localidad. A cargo del discurso estuvo el jefe de la Comisaría Segunda, Crio. Inspector Walter López, quien destacó la responsabilidad de los efectivos y habló de una tarea cotidiana atravesada por dificultades y “exiguas herramientas”.
WhatsApp Image 2026-11-14 at 7.07.59 AM

La ultramaratón por los 44 Héroes del ARA San Juan cerca de llegar a Río Gallegos

Guillermo Pérez Luque
General15/11/2026
Después de recorrer sin interrupciones unos 570 kilómetros desde el Glaciar Perito Moreno, los corredores afrontan este domingo los últimos kilómetros del homenaje. Al momento de esta publicación ya habían pasado Güer Aike y avanzaban hacia Río Gallegos, donde a las 12.30 está prevista la llegada junto a la réplica del submarino. Son 44 atletas que se fueron alternando en postas de 44 kilómetros, exactamente nueve años después de la desaparición del ARA San Juan.